شَيِّد
BUILDING LAWS · قوانين البناء

قوانين البناء في الإمارات

دليل شامل للتراخيص، نسب البناء، الارتدادات، والاشتراطات في كل إمارة من الإمارات السبع — مع روابط المصادر الرسمية.

📍 ٧ إمارات 📋 تراخيص ورسوم 📐 نسب البناء والارتدادات ⚠️ العقوبات 🔗 مصادر رسمية
⚠️
تنبيه قانوني: المعلومات هنا إرشادية لأغراض الفهم العام. القوانين قد تتغيّر دورياً وتختلف التفاصيل حسب نوع المشروع والمنطقة. يجب التحقق من المصادر الرسمية قبل اتخاذ أي قرار. منصة شَيِّد لا تتحمل مسؤولية أي قرار يُتّخذ بناءً على هذه المعلومات.
أ
EMIRATE 01

إمارة أبوظبي

تخضع لإشراف دائرة البلديات والنقل (DMT) ومنصة TAMM الموحّدة. تتبع معايير صارمة خاصة للمشاريع التجارية والسكنية الكبرى.

الجهة المختصة
دائرة البلديات والنقل
Department of Municipalities & Transport
مدة الموافقة
٦٠-٩٠
يوم عمل تقريباً
نسبة البناء (BAR)
٦٠٪
للسكني عادةً
رسوم تقديرية
٥-١٥ ألف
د.إ حسب المساحة
صلاحية الرخصة
سنتان
قابلة للتمديد

📋 مراحل الترخيص

١
التحقق من ملكية الأرض
طلب شهادة ملكية + التحقق من نوع الزون (سكني/تجاري/صناعي)
٢
تعيين مكتب استشاري معتمد
يجب أن يكون مسجّلاً في DMT - أبوظبي. قائمة المكاتب على TAMM.
٣
إعداد المخططات وتقديم الطلب
مخططات معمارية + إنشائية + كهروميكانيكية. تُقدّم عبر TAMM.
٤
NOC من الجهات الخدمية
شركة كهرماء، الاتصالات (eهي/du)، الدفاع المدني، البيئة، الهيئة الصحية
٥
دفع الرسوم واستلام رخصة البناء
سداد إلكتروني عبر TAMM. الرخصة صالحة لسنتين.
٦
التفتيش المرحلي
٤ مراحل: الحفر، الأساس، الهيكل، التشطيب النهائي
شهادة الإنجاز (Completion Certificate)
بعدها يمكن توصيل الكهرباء والماء بشكل دائم

📐 نسب البناء (Building Ratios)

BAR (نسبة البناء الأرضي) ٦٠٪
FAR (نسبة البناء الإجمالية) ١.٢ - ١.٨
ارتفاع الفيلا (G+1) ١١ م
ارتفاع الفيلا (G+2) ١٤ م
نسبة المسطّحات الخضراء ٢٠٪

📏 الارتدادات (Setbacks)

الارتداد الأمامي ٤ - ٦ م
الارتداد الخلفي ٣ م
الارتدادات الجانبية ٣ م
الارتداد عن الشارع الرئيسي ٦ - ٨ م
السور الخارجي (ارتفاع) ٢ - ٢.٥ م
⚠️ تختلف حسب المنطقة والزون - تحقق من المخطط التفصيلي

🛡️ متطلبات السلامة والجودة

خرسانة مقاومة للكبريت إجبارية (للمناطق الساحلية)
عزل حراري بمعايير Estidama PBRS
موافقة الدفاع المدني للمباني +٢ طوابق
طفايات حريق ومخارج طوارئ
اختبارات الخرسانة (Cube Test) لكل صبّة
مهندس مقيم في الموقع (للمشاريع +٥٠٠م²)
مقاول مسجّل (Grade A/B/C/D حسب المشروع)
تأمين ضد إصابات العمل
🌱 نظام إستدامة (Estidama)
أبوظبي تطبّق نظام إستدامة (Pearl Rating System) للمباني المستدامة. المشاريع الحكومية والكبيرة يجب أن تحقق ٢-٥ لآلئ (نجوم).

⚠️ المخالفات والعقوبات

البناء بدون رخصة: غرامة ٥٠٬٠٠٠ - ٥٠٠٬٠٠٠ د.إ + إزالة المخالفة على نفقة المالك
تجاوز نسبة البناء: غرامة ٢٠٬٠٠٠ - ١٠٠٬٠٠٠ د.إ
تجاوز الارتفاع المسموح: غرامة + إزالة الجزء الزائد
عدم التزام التفتيش: إيقاف العمل + غرامة ١٠٬٠٠٠ - ٥٠٬٠٠٠ د.إ
استخدام مواد دون المواصفات: غرامة + إعادة البناء على نفقة المقاول
NEED HELP · تحتاج مساعدة؟

احصل على إرشاد مخصّص لمشروعك

استخدم المستشار الذكي للحصول على إجابات مخصّصة لمشروعك ومنطقتك.